Kelan tuet eläkeläiselle
Pohjoissaame
Kela doarjagat ealáhatolbmui (kela.fi-siiddut)
Kelan tuet eläkeläiselle, Kelan nettisivut
Ealáhagat ja eará ealáhatoažžu doarjagat (pdf)
Eläkkeet ja muut eläkkeensaajan tuet, tulostettava esite.
Inarinsaame
Kela torjuuh iäláttâhlii (kela.fi-siijđoh)
Kelan tuet eläkeläiselle, Kelan nettisivut
Iäláttuvah já eres torjuuh iäláttuvuážžoi (pdf)
Eläkkeet ja muut eläkkeensaajan tuet, tulostettava esite.
Koltansaame
Kela tuärjjõõzz jeältõkoummuid
koltansaame
Ikääntyvien palvelut
Ahkeolbmuid bearašdikšu – dorvolašvuohta ja buresveadju bearrašis
Ikäihmisten perhehoito – turvallisuutta ja hyvinvointia perheessä, pohjoissaame.
Perhehoitoliitto 2017.
Kvalitehtaávžžuhus buori ágáiduvvama dorvvasteami ja bálvalusaid buorideami dihtii
Ikääntymisen turvaamiseksi ja palvelujen parantamiseksi, pohjoissaame.
Sosiaali- ja terveysministeriö 2015.
Aldring og helse
Tietoa ja työkaluja saamen kielen ja kulttuurin perspektiivistä.
Nasjonalt senter
Dementia/Muistisairaudet
Muitobálggis Lappi eanagottis – 10 lávkki (linkki ekollega.fi-sivuille)
Muistipolku Lapin maakunnassa – 10 askelta, pohjoissaame
Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus, SenioriKaste-hanke 2016.
Dementiasta selkokielellä
Dementiasta selkokielellä-sivusto, pohjoissaame, luulajansaame, eteläsaame
Aldring og Helse, Pohjoismainen hyvinvointikeskus ja Norjan Saamelaiskäräjät
Terveys
Pohjoissaame
Go čalbmelásaiguin ii šat oainne, pdf
Kun silmälasit eivät enää riitä, pohjoissaame
Näkövammaisten liitto 2023
Inarinsaame
Ko čalmelaasah iä pijssáá, pdf
Kun silmälasit eivät enää riitä, inarinsaame
Näkövammaisten liitto 2023
Koltansaame
Ǥu ååʹsǩ jiâ riʹjtte, pdf
Kun silmälasit eivät enää riitä, inarinsaame
Näkövammaisten liitto 2023
Váimmot buresveadjin
Sydämen hyvinvointi, pohjoissaame.
Sydänliitto ja SámiSoster, 2006.
Kulttuurisensitiivinen työ
Moninaisuus ikääntyvien palveluissa – perehdytysopas
Kulttuuri ikääntyvän saamelaisen voimavarana, s. 13-15
Jade II-projekti, Yhdenvertainen vanhuus II (Seta)-projekti, Eloisa Ikä, 2017.
Saamelaisen vanhustyön työkalupakki – Miten toimin, kun asiakkaana on saamelainen ikäihminen? suomeksi (ohjautuu ekollega.fi-sivuille)
Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus, Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisrakenne-hanke, 2013.
Kuntoutus
Pohjoissaame
IKKU – Veajuiduhttinkursa eallilan olbmuide, geain leat máŋggat buozalmasat
Ikääntyneiden monisairaiden kuntoutuskurssi
Kela
Oapmahašdikšuid veajuiduhttinkurssat
Omaishoitajien kuntoutuskurssit, pohjoissaame.
Kela
Inarinsaame
IKKU – Elilâm maaŋgânáál pyeccei vajoidittemkurssâ
Ikääntyneiden monisairaiden kuntoutuskurssi
Kela
Omâhâštipšoi vajoidittemkuursah
Omaishoitajien kuntoutuskurssit
Kela
Koltansaame
IKKU – Puärsmam määŋgpuõccji säurrâʹttemkurss
Ikääntyneiden monisairaiden kuntoutuskurssi
Kela
Roodnairuåđpeâmmai säurrâʹttemkuurs
Omaishoitajien kuntoutuskurssit
Kela
Tunnista väkivalta lähisuhteessa
Pohjoissaame
Dorvvus? Fuomá veahkaválddi lagašgaskavuodas
Lappi vuosttas- ja dorvoruoktu rs, 2018
Inarinsaame
Torvoost? Tuubdâst viehâvääldi aldakoskâvuodâst
Lapin Ensi- ja turvakoti ry, 2018.
Koltansaame
Staanaâst? Tood viõkkvä’ldd õõldâskõskkvuõđâst
Lappi Vuõss- ja staandomm rõ
Saamelainen psykososiaalisentuen yksikkö Uvjj – Uvjâ – Uvja
Uvjj – Uvjâ – Uvja
Matalan kynnyksen mielenterveyspalvelua saamen kielillä ja suomeksi
Saattohoito
Mátkeloahpa ovddasmoraš – vuoiŋŋalaš veahkki
Kárášjoga gielda, 2011.